Lunes de edición

Hoy, decimoctavo día de trabajo, he podido trabajar un poco con Photoshop e Illustrator para traducir uno de los elementos que se va a usar para promocionar Tugaru.

A primera hora, Sophie me ha pasado uno de los pósters que hicieron en la empresa para promocionar Tugaru; en el póster aparecían las diferencias que tiene Tugaru con respecto a Moodle y me ha pedido que lo traduzca al español. Mientras yo me ponía con eso, Iñigo ha seguido investigando el mercado de los LMS. Antes de salir a comer, ya tenía casi la mitad del ddocumento traducido así que, después de la pausa para comer, he podido terminarlo... Aunque, la verdad sea dicha, el ordenador que está en la planta baja (uno de los únicos que tienen el Illustrator instalado) me ha dado unos pocos problemas a la hora de exportar el proyecto. Antes de terminar la jornada he terminado la traducción y le he enviado los archivos correspondientes a Sophie y, aprovechando que el trabajo estaba hecho y enviado, también he avisado a Simon de que la traducción del cartel estaba hecha. 

Después de despedirnos de nuestros compañeros de trabajo, hemos dado por finalizada la jornada laboral.